Політика

Идиотизм по-украински, или Пугачевой – переводчика!

Я просто затрудняюсь найти какое-либо приличное слово, которым смог бы в полной мере обозвать тот идиотизм, который творится в последнее время на украинском телевидении. Конечно, я говорю об украинских перекладах российских фильмов. Переводы из английского или французского меня как-то меньше вол… детальніше

А куда ушел украинский газ?

Одно из предвыборных обещаний Юлии Владимировны мне запомнилось особенно хорошо – потому как было растиражировано в миллионах экземпляров листовок БЮТ, которые раздавались на каждом углу во всех городах и селах Украины. Звучало это обещание примерно так: Украина добывает своего газа в объеме 20 … детальніше